1 00:00:31,760 --> 00:00:38,700 Carissimo lettore gentile, di tutti i dolci 2 00:00:38,700 --> 00:00:44,920 niente che un uomo possa sussurrare a una donna orecchio, questo autore crede maggiormente ai tre 3 00:00:44,920 --> 00:00:50,860 le parole comuni a Mayfair potrebbero essere, sii mio 4 00:00:50,860 --> 00:00:52,040 padrona. 5 00:00:55,080 --> 00:01:01,920 Questo autore conosce almeno un signore la cui moglie non è l'unica donna nella sua 6 00:01:01,920 --> 00:01:06,600 vita. Certamente tali accoppiamenti ausiliari sono attesi. 7 00:01:07,420 --> 00:01:14,320 Ma se la notizia è arrivata a questo autore orecchie, poi un certo signore 8 00:01:14,320 --> 00:01:18,620 forse dovremmo imparare ad essere di più discreto. 9 00:01:24,590 --> 00:01:28,370 Spesso ci sono esseri provenienti da mondi opposti attratti l'uno dall'altro. 10 00:01:31,210 --> 00:01:34,170 Ma... Ma... 11 00:01:34,170 --> 00:01:43,010 Ma 12 00:01:43,010 --> 00:01:48,550 anche se una falena può amare una fiamma... A la lettera per te si è mescolata con il 13 00:01:48,550 --> 00:01:49,550 la posta della famiglia stamattina. 14 00:01:49,950 --> 00:01:50,950 Grazie. 15 00:02:03,850 --> 00:02:06,410 Brucerà, se dovessero incontrarsi. 16 00:03:13,450 --> 00:03:16,330 La signora Wilson non dormiva mai troppo. SÌ. 17 00:03:16,650 --> 00:03:21,030 Ed è molto improbabile che fallisca per svegliarti in tempo perché io possa intrufolarmi 18 00:03:21,470 --> 00:03:26,590 In effetti, penso che la signora Wilson lo farebbe presto cammineremo nudi per Mayfair. Mio 19 00:03:26,950 --> 00:03:27,950 Per Allah. 20 00:03:28,170 --> 00:03:33,590 È semplicemente che Hyacinth la ospita palla questa settimana. Ebbene no, non è un 21 00:03:33,590 --> 00:03:37,830 palla. È una prova generale per lei e per lei compagni a mettere in pratica ciò che hanno imparato 22 00:03:37,830 --> 00:03:40,190 nelle loro lezioni di ballo. Lei lo pensa prendono la sua palla. 23 00:03:41,900 --> 00:03:44,480 Mi piace vedere quanto ti piace il tuo la felicità dei bambini. 24 00:03:45,460 --> 00:03:48,540 E penso che si divertirebbero moltissimo vedere la tua felicità. 25 00:03:58,960 --> 00:04:01,840 Questo signore e padrona di cui scrivi, è il Sig. 26 00:04:02,100 --> 00:04:03,960 Hiscox, non è vero? Beh, per favore non farlo chiedimelo. 27 00:04:04,400 --> 00:04:07,760 No, pensavo che fosse scritto bene problema. Beh, sicuramente puoi dirmelo. 28 00:04:08,300 --> 00:04:09,440 Perché so che è il Sig. 29 00:04:09,680 --> 00:04:11,500 Hiscox. Metà della tonnellata lo sa. 30 00:04:11,860 --> 00:04:16,320 E ho pensato al punto centrale di Whistledown è che nomina sempre 31 00:04:16,600 --> 00:04:19,959 È piuttosto stanca di tutti nella ton si aspetta che lei scriva qualunque cosa 32 00:04:19,959 --> 00:04:23,360 per favore. Non posso dirti il numero di persone che mi hanno raccontato quei pettegolezzi. Così tanti 33 00:04:23,360 --> 00:04:27,460 persone per le quali ho deciso di scriverne. Se non altro per avvertire il signor Hiscock di fare di più 34 00:04:27,460 --> 00:04:30,280 cauto. Per rovinare la sua reputazione tutta la famiglia. 35 00:04:30,520 --> 00:04:32,240 Quindi è del signor Hiscock. OH. 36 00:04:37,000 --> 00:04:40,240 Mi sentivo al sicuro a Londra, sapendolo Penwood House si trova alla periferia di 37 00:04:40,620 --> 00:04:42,740 Ma sapere che Araminta potrebbe esserlo vivere ovunque adesso. 38 00:04:43,520 --> 00:04:45,300 Ho paura di non sapere dove si è commossa. 39 00:04:45,940 --> 00:04:49,220 Lei e le ragazze se ne sono andate così di fretta, e la nuova Lady Penwood se n'è andata solo 40 00:04:49,220 --> 00:04:50,800 metti con lei la nuova governante, lode essere. 41 00:04:51,160 --> 00:04:54,320 Beh, chiunque sia la nuova Lady Penwood, speriamo per te che sia meno... 42 00:04:54,320 --> 00:04:55,320 Meno diavolessa. 43 00:04:56,000 --> 00:04:57,920 Alfio! Oh, era bello dirlo. 44 00:04:58,420 --> 00:05:01,800 Adesso bisognerà vedere il nuovo Lady Penwood la prossima settimana, dopo 45 00:05:01,800 --> 00:05:02,619 sono completi. 46 00:05:02,620 --> 00:05:03,700 Deve ancora mostrare il suo volto. 47 00:05:04,410 --> 00:05:05,450 E i tuoi nuovi datori di lavoro? 48 00:05:05,710 --> 00:05:06,790 Non hai detto chi sono. 49 00:05:07,030 --> 00:05:09,410 Una famiglia molto piacevole. 50 00:05:09,830 --> 00:05:10,910 Di chi è il nome? 51 00:05:11,870 --> 00:05:12,870 I Bridger. 52 00:05:13,490 --> 00:05:14,750 Che cosa? Chi? 53 00:05:15,330 --> 00:05:16,330 I Bridger. 54 00:05:16,970 --> 00:05:17,990 Così giusto. 55 00:05:18,390 --> 00:05:20,570 Sapevo di riconoscere quei colori. 56 00:05:20,850 --> 00:05:22,950 I Bridger in uniforme si adattano davvero bene tu. 57 00:05:23,190 --> 00:05:24,750 Come è successo? 58 00:05:25,090 --> 00:05:27,770 Beh, è semplicemente... che l'ho scoperto 59 00:05:27,770 --> 00:05:33,390 impiego presso Kavanagh House nel campagna. 60 00:05:33,980 --> 00:05:37,040 Philip Cavender si è rivelato essere un fante. Gli ho buttato un bicchiere d'acqua 61 00:05:37,120 --> 00:05:39,420 e poi apparve Benedict Bridgerton, e c'era un tratto di Cavender's 62 00:05:39,420 --> 00:05:42,900 faccia. Siamo fuggiti insieme, siamo rimasti intrappolati in un acquazzone, si rifugiò nella sua casetta, 63 00:05:43,020 --> 00:05:46,240 che non è affatto un cottage, posso permettermi aggiungere. L'ho curato per riportarlo in salute. Lui 64 00:05:46,240 --> 00:05:48,900 di baciarlo mentre dormiva, e poi in qualche modo l'ho baciato mentre eravamo 65 00:05:48,900 --> 00:05:49,679 entrambi svegli. 66 00:05:49,680 --> 00:05:52,520 Lui bene e mi ha rapito e portato a Londra, mi ha costretto a lavorare presso 67 00:05:52,520 --> 00:05:55,440 casa della madre. Ci siamo evitati a vicenda fino a quando tutto è diventato troppo da sopportare, 68 00:05:55,440 --> 00:06:00,780 adesso mi ha chiesto di essere suo... Bene Dio, cosa è? 69 00:06:08,229 --> 00:06:09,750 COSÌ? Cosa hai detto? 70 00:06:11,570 --> 00:06:14,810 Non possiamo stare insieme, Alfie. È un è stata chiesta una cosa terribile. 71 00:06:17,250 --> 00:06:18,250 Lo è? 72 00:06:20,170 --> 00:06:24,670 Ti verrebbe dato alloggio, un indennità, la libertà di andare e venire come 73 00:06:24,670 --> 00:06:29,270 per favore. Nessun vero dovere oltre al dovere di far felice il signor Bridgerton. E lo sono 74 00:06:29,270 --> 00:06:31,710 sbagliato immaginare che ti farebbe piacere anche? 75 00:06:32,010 --> 00:06:33,490 Mi farebbe sicuramente piacere. 76 00:06:35,720 --> 00:06:37,420 Cosa c'è di così terribile in questo? 77 00:06:38,040 --> 00:06:42,460 Quasi tutti i gentiluomini dell'alta società l'avevano un'amante o giù di lì. So che. 78 00:06:43,060 --> 00:06:44,260 Meglio di chiunque altro, sicuramente. 79 00:06:49,480 --> 00:06:50,560 Cosa intendi fare? 80 00:06:52,360 --> 00:06:53,860 Ecco perché ti ho mandato a chiamare per incontrarmi. 81 00:06:54,520 --> 00:06:56,300 Per chiedere se conosci una posizione altrove. 82 00:06:57,220 --> 00:07:00,860 Ora che le guerre delle domestiche si sono calmate, I senti che Londra è stata inondata di altro 83 00:07:00,860 --> 00:07:01,860 mani quante sono le posizioni. 84 00:07:03,240 --> 00:07:05,200 C'è un'apertura sotto la nuova Lady Penwood. 85 00:07:05,600 --> 00:07:07,220 Sarebbe fantastico averti a casa. 86 00:07:07,740 --> 00:07:10,900 Ma pensavo alla vecchia Lady Penwood spargi la voce che non dovevi essere 87 00:07:10,900 --> 00:07:14,000 assunto. Una lettera di presentazione da Violet Bridgerton significa molto di più in questo 88 00:07:14,000 --> 00:07:17,600 città che pettegolezzi da Araminta Gunn. Lady Bridgerton aveva scritto la tua lettera 89 00:07:17,600 --> 00:07:18,600 introduzione. 90 00:07:19,700 --> 00:07:20,700 Lo farà. 91 00:07:21,380 --> 00:07:22,380 Sono certo che lo farà. 92 00:07:22,980 --> 00:07:24,800 Spero che prima di dover vedere Mr Ancora Bridgerton. 93 00:07:34,960 --> 00:07:36,720 Come sta la signora Modridge? 94 00:07:36,960 --> 00:07:41,020 Lei è a palazzo, si sta preparando la sua posizione di dama di compagnia. 95 00:07:42,160 --> 00:07:43,160 E' a palazzo? 96 00:07:44,340 --> 00:07:45,660 Palazzo. Al palazzo. 97 00:07:46,400 --> 00:07:47,400 Ottimo. 98 00:07:49,860 --> 00:07:50,860 Che cos'è? 99 00:07:53,040 --> 00:07:55,200 C'è una donna. Naturalmente c'è. 100 00:07:55,620 --> 00:07:57,320 È la donna del ballo in maschera? 101 00:07:57,700 --> 00:07:59,900 No. Lei non esiste, ricordi? 102 00:08:00,160 --> 00:08:02,260 Ho trovato una nuova donna, stupidità mia. 103 00:08:03,220 --> 00:08:06,760 E... credo di averla turbata. 104 00:08:07,680 --> 00:08:09,360 Solo che era tutto quello che potevo fare. 105 00:08:09,940 --> 00:08:10,940 Chi è lei? 106 00:08:14,780 --> 00:08:20,420 E quello che hai fatto è stato... Lei non è una persona di qualsiasi rango, e io gliel'ho chiesto 107 00:08:20,420 --> 00:08:21,420 con me. 108 00:08:23,560 --> 00:08:27,040 Vuoi dire... come tua amante? 109 00:08:27,440 --> 00:08:28,780 Non posso chiederle di sposarmi. 110 00:08:30,380 --> 00:08:34,179 Renderla la tua amante è l'unico modo tollerato dalla società. 111 00:08:34,559 --> 00:08:41,559 Ma non importa il suo rango, nessuna donna, no amico, nessuna persona lo desidera veramente 112 00:08:41,559 --> 00:08:42,559 essere nascosto. 113 00:08:45,400 --> 00:08:50,260 Almeno hai chiarito che tu auguro in qualche mondo fantastico che il 114 00:08:50,260 --> 00:08:52,620 voi due potreste stare insieme legittimamente? 115 00:08:53,240 --> 00:08:54,240 No. 116 00:08:56,020 --> 00:08:58,080 Ma non siamo in un mondo fantastico. 117 00:08:59,560 --> 00:09:03,180 Quindi non sarebbe stato disonesto? Non si tratta di onestà. Si tratta di 118 00:09:03,180 --> 00:09:04,180 gesto. 119 00:09:05,200 --> 00:09:08,880 Come può una donna fidarsi di te per navigare in un vita complicata con lei quando lei 120 00:09:08,880 --> 00:09:11,260 non posso fidarmi di te nemmeno per guidarla sentimenti? 121 00:09:39,980 --> 00:09:40,980 È abbastanza stretto. 122 00:09:41,540 --> 00:09:44,100 Hai un aspetto magnifico. 123 00:09:45,700 --> 00:09:46,700 Stai più alto. 124 00:10:14,600 --> 00:10:15,600 Chi è questo? 125 00:10:15,700 --> 00:10:21,080 Questa è la tua nuova dama di compagnia, Tua Maestà, signora Alice Mondridge. 126 00:10:23,000 --> 00:10:27,780 Forse ricorderai che è stata lei a offrirsi un suggerimento riguardo a quello del signor Bridgerton 127 00:10:27,780 --> 00:10:29,200 signora sconosciuta. 128 00:10:30,840 --> 00:10:32,200 Puoi prendere il tuo posto. 129 00:10:37,320 --> 00:10:40,380 E il suo suggerimento era fondato? 130 00:10:46,480 --> 00:10:51,120 Vostra Maestà, io... non ho sentito. 131 00:10:52,800 --> 00:10:55,500 Sicuramente lo scoprirai per me, Lady Danbury. 132 00:10:56,140 --> 00:11:02,280 Tu ed io abbiamo diari così affollati di impegni, Vostra Maestà. ti assicuro che 133 00:11:02,340 --> 00:11:06,400 La signora Mondridge se ne occuperà. 134 00:11:27,760 --> 00:11:28,760 Buonasera. 135 00:11:29,360 --> 00:11:31,640 O dovrei dire buongiorno? 136 00:11:32,200 --> 00:11:34,200 Quasi. Le mie più sentite scuse. 137 00:11:35,540 --> 00:11:36,680 Ti abbiamo tenuto sveglio? 138 00:11:36,940 --> 00:11:41,140 Non ho voluto rompere il festeggiamenti, ma sono le quattro 139 00:11:41,800 --> 00:11:43,680 La colazione è prevista per le 9 .30. 140 00:11:44,280 --> 00:11:46,620 C'è una ragione per cui ci stiamo lasciando? veloce alle 9.30? 141 00:11:47,040 --> 00:11:48,420 Forse potremmo spingerlo un po' più tardi. 142 00:11:49,240 --> 00:11:54,480 Temo che sarebbe molto scortese nei nostri confronti cuoco, che sarà già in piedi alle sei. 143 00:11:54,920 --> 00:11:59,300 Considerando che probabilmente abbiamo mantenuto il tutta la casa sveglia, ci scusiamo, davvero, noi 144 00:11:59,300 --> 00:12:03,340 non abbiamo notato l'ora, forse noi potrebbe dare a tutti la mattinata libera e 145 00:12:03,340 --> 00:12:04,360 noi stessi un po' di frutta e del pane. 146 00:12:04,980 --> 00:12:08,280 Saccheggiavamo tutta la cucina tempo in cui eravamo bambini. 147 00:12:08,480 --> 00:12:11,540 È stato molto divertente. Non desidero farlo quello. 148 00:12:15,140 --> 00:12:16,520 Manteniamolo. 149 00:12:16,990 --> 00:12:17,990 al nostro solito orario. 150 00:12:19,350 --> 00:12:20,810 E adesso verremo a letto. 151 00:12:23,070 --> 00:12:24,070 Grazie. 152 00:12:38,550 --> 00:12:42,430 Non voglio che Eloise sia presente durante una qualsiasi delle mie lezioni dopo la mia 153 00:12:42,630 --> 00:12:45,510 poiché non le interessa minimamente il mio futuro. Questo non è... 154 00:12:46,109 --> 00:12:47,109 Esattamente vero. 155 00:12:47,250 --> 00:12:50,670 Io semplicemente... Lo capisci, Eloise, di questo se non sei più seduto 156 00:12:50,670 --> 00:12:53,910 finite le lezioni, poi dovrai ritornare al matrimonio pazzo. Questo era il nostro 157 00:12:53,910 --> 00:12:55,290 disposizione. Che cosa? 158 00:12:56,150 --> 00:13:00,710 No, non puoi farlo. Beh, credo L'ho appena fatto. Signora Wilson, Sophie, possiamo 159 00:13:00,710 --> 00:13:02,550 fare un sopralluogo della Sala Grande per il considerando? 160 00:13:03,450 --> 00:13:04,930 Giacinto, convochiamoci. 161 00:13:05,550 --> 00:13:09,270 Hyacinth, sicuramente possiamo... Hyacinth, I sarà lì a breve. 162 00:13:13,970 --> 00:13:16,430 Lady Bridgerton, posso rubarle un momento il tuo tempo? Ovviamente. 163 00:13:16,950 --> 00:13:17,950 Siediti, per favore. 164 00:13:19,670 --> 00:13:22,250 La signorina Hyacinth ti sta facendo impazzire questa pianificazione del considerando. 165 00:13:22,530 --> 00:13:24,450 Si comporta come se la stesse creando debutto. 166 00:13:24,850 --> 00:13:27,010 No, mia signora, mi sto divertendo entusiasmo. 167 00:13:29,470 --> 00:13:35,630 Signora, so che non sono qui da molto tempo a lungo, e ti sono così grato per 168 00:13:35,630 --> 00:13:39,770 le tue tante gentilezze, ma lo sono anche io consapevole che questa posizione è stata creata per 169 00:13:39,830 --> 00:13:42,530 e non vorrei tassarti più la generosità. Sophie, c'è 170 00:13:42,530 --> 00:13:45,270 tassa. Sono stato messo a conoscenza di a posizione adatta altrove. 171 00:13:47,570 --> 00:13:50,990 E mi chiedevo se potessi essere così gentile di scrivermi una lettera di presentazione. 172 00:13:51,650 --> 00:13:54,810 È successo qualcosa che ti ha fatto desiderare? partire? 173 00:13:58,270 --> 00:13:59,270 No, signora. 174 00:14:00,110 --> 00:14:03,410 Il mio desiderio di partire non c'entra nulla con chiunque in questa casa. 175 00:14:04,890 --> 00:14:07,830 Ho semplicemente l'opportunità di lavorare di nuovo nella casa in cui sono cresciuto, e io 176 00:14:07,830 --> 00:14:09,370 vorrei tornare a quello familiare posto. 177 00:14:09,590 --> 00:14:10,870 E che casa è quella? 178 00:14:11,780 --> 00:14:14,360 Hai detto che sei cresciuto ad Aylesbury, sì? 179 00:14:15,760 --> 00:14:16,760 Sì, mamma. 180 00:14:17,040 --> 00:14:18,680 Non sono stato ad Aylesbury. 181 00:14:19,740 --> 00:14:22,260 È famoso per i suoi gufi, no? 182 00:14:25,300 --> 00:14:29,140 Sì, anche se non mi piacciono molto i gufi. Sono piuttosto spaventosi. 183 00:14:32,180 --> 00:14:38,480 Sarei felice di scriverti una lettera se è quello che desideri. 184 00:14:39,400 --> 00:14:45,280 Ma ti dispiace se aspetti fino a dopo? Il recital di Hyson? Certo, mamma. 185 00:14:46,020 --> 00:14:48,080 Grazie, Lady Bridget, e lo sono soprattutto grato. 186 00:15:14,400 --> 00:15:17,840 Hai mai avuto la sensazione che Sophie lo sia nascondere qualcosa? 187 00:15:18,500 --> 00:15:21,980 Pensi che ne stia approfittando? lei? No, il contrario. 188 00:15:22,720 --> 00:15:26,680 Mi chiedo se la sua storia sia meno umile di quanto ammette con la sua educazione, lei 189 00:15:26,680 --> 00:15:27,680 modo di parlare. 190 00:15:28,000 --> 00:15:31,580 A volte le governanti risultano essere le figlie della nobiltà fuggitive, vero? 191 00:15:31,580 --> 00:15:35,840 non? Governanti, sì, ma non l'ho mai fatto conobbe una damigella di nobili origini. 192 00:15:38,000 --> 00:15:39,400 Devo fare delle domande? 193 00:15:39,620 --> 00:15:40,620 Oh, per favore. 194 00:15:42,220 --> 00:15:46,560 Ha detto che veniva da Aylesbury, ma quando ho menzionato il 195 00:15:46,560 --> 00:15:47,560 lei era indifferente. 196 00:15:48,040 --> 00:15:49,940 Aylesbury è famosa per le sue anatre. Esattamente. 197 00:15:50,920 --> 00:15:56,960 Oh, signora Wilson, le dispiacerebbe prolungare? un invito a Lord Anderson per il 198 00:15:56,960 --> 00:15:57,960 considerando? 199 00:15:58,420 --> 00:16:00,020 Penso che sia ora di tornare indietro. 200 00:16:01,240 --> 00:16:02,240 Naturalmente, signora. 201 00:16:14,000 --> 00:16:18,840 Nei miei quasi quattro decenni come maggiordomo, no una volta che la famiglia si è trasferita prima del 202 00:16:18,840 --> 00:16:23,860 la decorazione era completa. È insolito, o più insolito. 203 00:16:24,320 --> 00:16:28,720 Ma vede, Lady Penwood, quando lei il marito morì, suo cugino ereditò il 204 00:16:28,720 --> 00:16:29,720 titolo. 205 00:16:29,840 --> 00:16:33,540 Il nuovo Lord Penwood preferisce il al contrario, ha lasciato che Nostra Signoria restasse a casa 206 00:16:33,540 --> 00:16:35,360 Penwood House a Londra in tutti questi anni. 207 00:16:35,780 --> 00:16:40,720 Finché il nuovo Lord Penwood prese moglie, e così scrisse per dirlo a Nostra Signoria e 208 00:16:40,720 --> 00:16:43,080 le sue ragazze a trasferirsi in una casa in affitto. 209 00:16:43,690 --> 00:16:44,690 Immediatamente. 210 00:16:46,750 --> 00:16:48,230 Mi piace qui. 211 00:16:48,510 --> 00:16:50,470 Preferisco di gran lunga la nostra vecchia casa. 212 00:16:51,510 --> 00:16:55,690 Sì, beh, almeno siamo vicini il Bridgerton. 213 00:16:56,090 --> 00:16:59,050 Che ne hanno ancora uno molto celibe figlio? 214 00:16:59,310 --> 00:17:00,310 Due figli non sposati. 215 00:17:00,770 --> 00:17:03,850 A, B, C, D, E, F. 216 00:17:05,089 --> 00:17:09,650 Gregory, credo sia il suo nome. Chi forse sarà idoneo nel momento in cui tu 217 00:17:09,650 --> 00:17:10,650 pronto a sposarsi. 218 00:17:13,550 --> 00:17:15,849 Progressi tra te e il signor Bridgerton? 219 00:17:16,510 --> 00:17:17,510 Signora Varley? 220 00:17:17,730 --> 00:17:18,730 Sì, mia signora. 221 00:17:19,109 --> 00:17:21,790 Avevamo cercato in tutte le casse per il fermaglio della mia scarpa mancante. 222 00:17:22,609 --> 00:17:26,470 Signora, l'abbiamo fatto. Non siamo riusciti a individuare un file coppia aggiuntiva. 223 00:17:26,810 --> 00:17:30,170 Prima avevo 37 paia di fermagli per scarpe muoversi. Adesso ne ho solo 36. 224 00:17:31,010 --> 00:17:33,150 Ho contato l'ultima volta che avevo le scarpe tutto pulito. 225 00:17:33,450 --> 00:17:34,990 Forse hai contato due volte una coppia, allora. 226 00:17:35,290 --> 00:17:37,050 I fermagli per le scarpe sembrano tutti così uguali. 227 00:17:39,170 --> 00:17:42,510 Queste erano clip francesi di diamanti. Lo faccio non avere un altro paio come loro. 228 00:17:43,070 --> 00:17:48,250 Se lo desideri, ho fatto un duro affare per alcune clip del mio precedente spettacolo per donne. Io 229 00:17:48,250 --> 00:17:50,130 avere un'idea di dove sono andati. 230 00:17:50,950 --> 00:17:52,250 Credo che siano stati rubati. 231 00:17:53,710 --> 00:17:55,230 Da uno dei domestici. 232 00:17:59,490 --> 00:18:00,530 Sophie Beck. 233 00:18:12,560 --> 00:18:14,800 Non posso tornare indietro sul mercato del matrimonio. 234 00:18:15,080 --> 00:18:18,520 Ma non posso evitarlo se lei non lo fa parlami, e sembra che non lo farà 235 00:18:18,520 --> 00:18:21,100 parlami se si tratta di qualsiasi cosa altro che mercato matrimoniale. 236 00:18:22,620 --> 00:18:25,460 Forse dovremmo presentare Hyacinth Cugino di John. 237 00:18:25,720 --> 00:18:27,260 Non voglio stancarla. 238 00:18:28,100 --> 00:18:29,940 Il tesoro mi sta sicuramente stancando. 239 00:18:32,560 --> 00:18:39,360 È quello 240 00:18:39,360 --> 00:18:40,360 Benedetto? 241 00:18:40,620 --> 00:18:41,589 Ah, sì. 242 00:18:41,590 --> 00:18:44,750 Mi ha mandato a chiamare. Ma ora mi sono imbattuto te, quindi dovrà accontentarsi di 243 00:18:44,750 --> 00:18:45,569 due di noi. 244 00:18:45,570 --> 00:18:48,390 Eloise, Francesca e Sophie. 245 00:18:48,790 --> 00:18:49,790 Buona giornata. 246 00:18:50,250 --> 00:18:51,250 Camminiamo? 247 00:18:51,550 --> 00:18:53,250 In effetti, desidero parlare con Eloise. 248 00:18:53,630 --> 00:18:56,530 Stavo pensando a come potremmo prenderti di nuovo in lei dai tempi di Good Grace. 249 00:18:57,430 --> 00:18:58,369 E tu? 250 00:18:58,370 --> 00:19:00,230 Credo che la risposta sia una piuma. 251 00:19:01,050 --> 00:19:01,949 Una piuma? 252 00:19:01,950 --> 00:19:04,610 Sai come cercava sempre di farlo ruba entrambe le presentazioni 253 00:19:05,350 --> 00:19:08,790 Pensavo che potremmo mandarti nel negozio per acquistarne uno suo 254 00:19:08,790 --> 00:19:09,790 per il suo incarico. 255 00:19:10,030 --> 00:19:11,310 È stata davvero una tua idea? 256 00:19:11,770 --> 00:19:12,770 No. 257 00:19:13,270 --> 00:19:15,870 Ho dovuto tirar fuori la signora Wilson, ma è così una buona, non è vero? 258 00:19:16,070 --> 00:19:18,350 Voi due andate avanti. Terrò Sophie compagnia. 259 00:19:18,890 --> 00:19:23,050 Ma io no... Sicuramente il tuo cuore lo farà guidarti nella scelta di quello corretto. 260 00:19:23,290 --> 00:19:26,030 E se no, Francesca è squisita gusto. 261 00:19:33,970 --> 00:19:36,170 Sapevi che non ti avrei parlato al casa. 262 00:19:37,030 --> 00:19:39,410 Hai reso la signorina Bridgerton la tua pedina per vedermi. 263 00:19:39,770 --> 00:19:40,770 Perdonami. 264 00:19:40,950 --> 00:19:45,030 Dovevo vederti. Non hai risposto alla mia lettera. Because I do not wish to see 265 00:19:45,030 --> 00:19:47,270 tu. You did not answer my letter, and I capire perché. 266 00:19:48,770 --> 00:19:54,990 When we were in the stairwell, I was so preso dal momento. Sì, capisco. 267 00:19:55,190 --> 00:19:57,170 We were both carried away. 268 00:19:59,030 --> 00:20:01,270 Is that all it was to you? 269 00:20:15,150 --> 00:20:16,670 Why have you brought me here? Cosa fare you want? 270 00:20:18,350 --> 00:20:22,030 I had hoped for an answer. 271 00:20:24,030 --> 00:20:25,670 To whether or not I will be your padrona. 272 00:20:26,270 --> 00:20:28,250 You truly do not know me at all. 273 00:20:29,070 --> 00:20:31,710 Briefly did you know that being your la padrona è l'ultima cosa che farei mai 274 00:20:31,710 --> 00:20:33,550 vuoi? La mia risposta è no. 275 00:20:35,330 --> 00:20:36,330 La signorina Bridgerton. 276 00:20:36,590 --> 00:20:40,070 Ho semplicemente scelto il primo che ho visto. Io penso che sia un'ottima scelta. 277 00:20:45,640 --> 00:20:46,960 per entrare da questa parte, signorina. 278 00:20:47,200 --> 00:20:50,660 Mia Signoria non può incontrarvi. Se lei si rifiuta di scendere, urlerò. 279 00:20:51,280 --> 00:20:55,120 Ha scritto di me e ha sconvolto la mia vita. Adesso ho il diritto di disturbare 280 00:20:55,120 --> 00:20:56,120 hers. Ray. 281 00:20:58,140 --> 00:21:01,460 Signora Bridgerton, ho provato a mandarla via, ma lei stava facendo una scenata, quindi io 282 00:21:01,460 --> 00:21:02,460 per portarla dentro. Molto bene. 283 00:21:03,240 --> 00:21:04,440 Solo per essere sicuro che nessuno lo vedesse. 284 00:21:04,860 --> 00:21:06,040 Tu sei Lady Whistledown. 285 00:21:06,840 --> 00:21:07,659 Sono. 286 00:21:07,660 --> 00:21:11,240 Quello che hai scritto su di me. L'ho fatto non fare nomi. Non importa. 287 00:21:11,900 --> 00:21:14,180 Tutti sanno che sono l'amante di chi hai fatto riferimento. 288 00:21:15,050 --> 00:21:18,650 La falena attirata dalla fiamma. Solo io ho scritto quello che ho scritto perché la parola aveva 289 00:21:18,650 --> 00:21:19,650 diffondere. 290 00:21:19,670 --> 00:21:23,530 Spero di mettervi in ​​guardia sul signor Hiscox. E e io? Non mi hai pensato? 291 00:21:24,130 --> 00:21:27,270 Tutti potrebbero aver speculato, ma Whistledown lo ha reso reale. 292 00:21:27,970 --> 00:21:28,970 Reale per la tonnellata. 293 00:21:29,790 --> 00:21:30,950 Reale per la sua famiglia. 294 00:21:31,170 --> 00:21:35,250 E ora il mio piano per risparmiare così piccole somme che avrei potuto essere indipendente il giorno in cui lui 295 00:21:35,250 --> 00:21:37,670 inevitabilmente mi ha lasciato cadere per qualcuno più bella e più giovane. 296 00:21:38,450 --> 00:21:39,450 È tutto finito. 297 00:21:42,090 --> 00:21:45,010 È una posizione terribile quella che ha ti ha lasciato dentro. 298 00:21:46,270 --> 00:21:48,550 Ma non sono sicuro che ci sia qualcosa di I può fare. 299 00:21:50,750 --> 00:21:51,750 Aiutami. 300 00:21:52,530 --> 00:21:54,290 Per favore. Scrivi di nuovo. 301 00:21:55,430 --> 00:21:56,670 Diciamo che non è vero. 302 00:21:56,990 --> 00:22:02,690 Diciamo che la tonnellata mi ha confuso per qualcuno altro. Per favore. Virginia, io... lo sarebbe 303 00:22:02,690 --> 00:22:03,690 non cambiare nulla. 304 00:22:04,730 --> 00:22:08,470 I miei lettori non mi crederebbero. Tu sono stati visti insieme fin troppo. 305 00:22:08,850 --> 00:22:09,850 Siamo stati negligenti. 306 00:22:11,560 --> 00:22:13,240 Così com'è perché ci amiamo. 307 00:22:16,780 --> 00:22:17,780 Amore. 308 00:22:19,520 --> 00:22:22,240 Ma è la tua penna che mi ha rovinato. 309 00:22:29,200 --> 00:22:31,540 Non sorprende che tu non provi sentimenti il tuo meglio. 310 00:22:31,860 --> 00:22:34,100 La signorina Stirling ti ha quasi tenuto sveglio ogni notte. 311 00:22:34,360 --> 00:22:36,980 Difficilmente dormiremo fino a tardi stanotte preparazione per la serata di domani. 312 00:22:37,460 --> 00:22:38,700 Non è la mancanza di sonno. 313 00:22:40,110 --> 00:22:41,110 È il Parlamento. 314 00:22:42,670 --> 00:22:45,670 Sai, mi piace immensamente Michaela. 315 00:22:46,250 --> 00:22:50,090 Ne ha sempre tirato fuori una certa leggerezza in me. 316 00:22:50,490 --> 00:22:53,950 Una leggerezza di cui potrei approfittare momento. 317 00:22:54,470 --> 00:22:56,570 A causa del Parlamento? 318 00:22:57,050 --> 00:22:58,050 A causa del Parlamento. 319 00:22:58,390 --> 00:23:02,270 La legge sulle riunioni sediziose, il clero Legge sui residenti e così via. 320 00:23:04,270 --> 00:23:07,650 E sei certo che non sia perché sei deluso dal fatto che rimaniamo 321 00:23:07,650 --> 00:23:08,650 senza figli? 322 00:23:09,170 --> 00:23:11,830 Ve lo assicuro, è il Parlamento. 323 00:23:13,970 --> 00:23:17,570 Il fatto è che andavamo così d'accordo ben prima che diventasse nostra ospite. 324 00:23:18,210 --> 00:23:20,310 Ora sembra che non abbiamo quasi più tempo insieme. 325 00:23:20,710 --> 00:23:21,710 Capisco. 326 00:23:21,770 --> 00:23:23,050 Mi manca la nostra routine. 327 00:23:23,970 --> 00:23:27,050 Ma odio anche lasciare Michaela incustodito. 328 00:23:29,490 --> 00:23:30,490 Michaela starà bene. 329 00:23:33,970 --> 00:23:37,110 Forse potremmo presentargliene qualcuno signori, domani sera. 330 00:23:37,600 --> 00:23:39,900 Quindi potrebbe creare la sua routine. Per favore, non facciamolo. 331 00:23:41,620 --> 00:23:44,400 Credo che sia piuttosto insistente marciando nel dispensario. 332 00:23:45,260 --> 00:23:46,260 Questo è tutto. 333 00:23:54,160 --> 00:23:58,180 Mi rendo conto che devo mettermi alla prova Queen, ma non mi piace l'idea 334 00:23:58,180 --> 00:23:59,180 sui Bridgerton. 335 00:23:59,260 --> 00:24:00,860 Non desidero tradirli fiducia. 336 00:24:02,460 --> 00:24:03,460 Che cosa? 337 00:24:04,080 --> 00:24:06,700 Il signor Bridgerton ha bisogno di tutto l'aiuto che ha può ottenere. 338 00:24:07,130 --> 00:24:09,710 Credimi, è un po' confuso al momento momento. 339 00:24:10,330 --> 00:24:13,330 Gli interessi di Lady Bridgerton sono in linea con quelli di Sua Maestà. 340 00:24:13,850 --> 00:24:18,030 Se sei un vero amico del Bridgertons, capirai tutto 341 00:24:18,030 --> 00:24:23,110 l'intrigo è nel loro migliore interesse. Potresti non parlare con Lady Bridgerton 342 00:24:23,110 --> 00:24:28,410 io? No, mio ​​caro. Il punto è che io lo faccia fare un passo indietro. 343 00:24:34,160 --> 00:24:36,740 Nicky aveva un invito da Miss Il recital di Hytham. 344 00:24:36,960 --> 00:24:38,940 Non ha preso una sola lezione di ballo. 345 00:24:39,160 --> 00:24:41,840 Bene, dobbiamo tutti iniziare da qualche parte. 346 00:24:48,320 --> 00:24:48,840 Ecco 347 00:24:48,840 --> 00:24:57,540 Scott. 348 00:24:58,260 --> 00:24:59,239 Ecco. 349 00:24:59,240 --> 00:25:00,240 Oh, Bridgerton. 350 00:25:01,060 --> 00:25:02,060 Altri due. 351 00:25:02,200 --> 00:25:03,200 OH. 352 00:25:03,810 --> 00:25:07,390 Ne vorresti uno anche tu? Aiuterò tu con il tuo. 353 00:25:08,410 --> 00:25:09,810 Cos'è successo? 354 00:25:10,090 --> 00:25:11,150 Non hai un bell'aspetto. 355 00:25:11,410 --> 00:25:12,970 Non sei un uomo che legge. 356 00:25:13,490 --> 00:25:18,330 Se lo fossi, sapresti della mia situazione e la mia stupidità. 357 00:25:19,230 --> 00:25:21,290 Parli della signorina Virginia? 358 00:25:21,990 --> 00:25:24,410 Sono stato costretto a porre fine alle cose. 359 00:25:25,490 --> 00:25:29,710 Per proteggerla, in verità, ma lo fa non capire. 360 00:25:33,450 --> 00:25:34,450 Cosa farai? 361 00:25:35,610 --> 00:25:36,710 Cosa posso fare? 362 00:25:38,530 --> 00:25:42,230 Per come la vedo io, ho due opzioni. 363 00:25:43,530 --> 00:25:46,190 C'è da arrendersi. 364 00:25:47,350 --> 00:25:48,970 E c'è da arrendersi. 365 00:25:50,070 --> 00:25:51,470 Ritornando al demimonde. 366 00:25:51,890 --> 00:25:53,450 A un ubriaco di mezzogiorno. 367 00:25:53,830 --> 00:25:58,850 Per inseguire i dolori in fondo al bottiglia. Vorresti unirti a me? 368 00:25:58,850 --> 00:25:59,850 uno? 369 00:26:06,280 --> 00:26:07,280 Non ancora. 370 00:27:46,670 --> 00:27:47,990 Cosa stai facendo qui? 371 00:27:48,610 --> 00:27:53,070 Stavo... stavo... stavo pulendo. 372 00:27:54,770 --> 00:27:55,770 E tu? 373 00:27:56,170 --> 00:28:01,270 Ero dietro l'angolo e non potevo sopportare il pensiero di passare senza 374 00:28:01,270 --> 00:28:02,270 vederti. 375 00:28:08,530 --> 00:28:10,230 Chi è questa donna per te? 376 00:28:13,530 --> 00:28:14,530 Lei è... 377 00:28:16,140 --> 00:28:20,540 Qualcuno che ho incontrato una sera a un ballo mesi fa. 378 00:28:21,660 --> 00:28:23,260 Provi dei sentimenti per lei? 379 00:28:24,740 --> 00:28:25,740 L'ho fatto. 380 00:28:26,980 --> 00:28:28,040 Finché non ti ho incontrato. 381 00:28:30,520 --> 00:28:33,460 È una persona che avresti sposato? 382 00:28:34,100 --> 00:28:35,360 Non importa. 383 00:28:38,280 --> 00:28:39,860 Sei tu che voglio adesso. 384 00:28:47,850 --> 00:28:49,770 Perché ritieni opportuno baciarmi? 385 00:28:53,370 --> 00:28:55,230 Perché sei irresistibile. 386 00:28:57,710 --> 00:28:59,150 Ma perché è adatto? 387 00:29:00,370 --> 00:29:03,730 Perché era opportuno baciarmi vicino al lago o nella tromba delle scale? 388 00:29:05,050 --> 00:29:08,090 Avrebbe trovato opportuno baciare la signora che hai incontrato a quel ballo? 389 00:29:08,910 --> 00:29:11,590 Oppure sarebbe stato un gentiluomo e rifiutato di rovinarla? 390 00:29:12,030 --> 00:29:13,610 Le avrebbe chiesto di essere tua? padrona? 391 00:29:14,270 --> 00:29:17,210 Capisci veramente cosa sei farmi quella domanda? 392 00:29:18,050 --> 00:29:22,830 Mi stai chiedendo di rinunciare al mio virtù, la mia dignità, il rispetto di me stesso, o 393 00:29:22,830 --> 00:29:26,230 essere ridotto a una cortigiana glorificata che non potrà mai sposarsi. 394 00:29:26,570 --> 00:29:29,770 Forse non sarò alto come una signora, ma... rifiutarsi di essere così in basso. 395 00:29:31,570 --> 00:29:34,770 Come domestica, sono rispettabile. 396 00:29:35,790 --> 00:29:39,130 Sono necessario, e ora eccoti qui cercando di derubarmi anche di questo, e 397 00:29:39,130 --> 00:29:40,130 cosa? 398 00:29:40,830 --> 00:29:43,350 Dimmi, per favore, per cosa? Chiedo scusa. 399 00:29:44,060 --> 00:29:45,660 Perdonami. andrò. 400 00:30:01,440 --> 00:30:04,160 Non credo di aver sentito il nome Sophie Beck. 401 00:30:04,760 --> 00:30:06,520 La conoscevo, la signora Brock, una volta. 402 00:30:06,880 --> 00:30:07,880 Ah. 403 00:30:07,940 --> 00:30:09,560 Pensavo che avrei potuto incontrarti spesso. 404 00:30:09,840 --> 00:30:11,060 Oh, Mrs. Farley. 405 00:30:11,580 --> 00:30:13,820 Che piacere vederti. Sì stato mancato. 406 00:30:14,060 --> 00:30:18,900 SÌ. Beh, il mio nuovo datore di lavoro viveva dall'altra parte della città, ma abbiamo 407 00:30:18,900 --> 00:30:20,920 mi sono appena trasferito in piazza. 408 00:30:21,360 --> 00:30:24,220 Oh, è vero. Non ci sei più Casa Featherington. 409 00:30:24,740 --> 00:30:29,100 Devi sentirti come se fossi in vacanza con il tuo nuovo datore di lavoro, rispetto a Lady 410 00:30:29,100 --> 00:30:30,100 Featherington. 411 00:30:30,620 --> 00:30:32,140 Cosa stai insinuando, Rebecca? 412 00:30:33,520 --> 00:30:37,760 Beh, potrebbe non essere stata perfetta, ma e nemmeno Lady Penwood. 413 00:30:38,320 --> 00:30:43,080 Penwood? Ho sentito che seleziona il personale più velocemente delle foglie di tè. Mi ha avuto 414 00:30:43,080 --> 00:30:46,420 licenziare più servitori negli ultimi tempi mesi di quelli che ho avuto nel resto della mia 415 00:30:46,420 --> 00:30:48,920 carriera. Forse una di loro è la tua signora Brock. 416 00:30:49,520 --> 00:30:50,940 Beck. Sophie Beck. 417 00:30:51,520 --> 00:30:53,380 Hai sentito qualcosa su di lei? 418 00:30:53,780 --> 00:30:56,020 L'abbiamo recentemente assunta a Bridgerton Casa. 419 00:30:58,060 --> 00:30:59,340 Non ne sono sicuro. 420 00:31:00,540 --> 00:31:02,260 Ci sono stati dei problemi con lei. 421 00:31:02,640 --> 00:31:05,400 Cieli no. Lei è una delle migliori cameriere che abbia mai assunto. 422 00:31:05,880 --> 00:31:06,980 Diligente fino all'eccesso. 423 00:31:07,400 --> 00:31:09,960 OH. Temo di non potertelo dire qualsiasi cosa. 424 00:31:12,160 --> 00:31:13,160 Sophie Beck. 425 00:31:13,380 --> 00:31:18,040 Non posso dire di conoscerla, ma l'ho usata lavorare con un'altra signorina Beck, molte 426 00:31:18,040 --> 00:31:19,040 anni fa. 427 00:31:28,840 --> 00:31:33,960 Molto bene. 428 00:31:34,460 --> 00:31:35,460 Oh, Benedetto. 429 00:31:35,860 --> 00:31:36,860 OH. 430 00:31:36,970 --> 00:31:40,930 Io e i ragazzi stavamo solo partecipando il nostro club di ristorazione mensile quando Gregory 431 00:31:40,930 --> 00:31:42,030 mi è capitato di fermarmi. 432 00:31:42,330 --> 00:31:46,290 Le nostre mogli sono riunite a Dankworth Casa in modo che possiamo goderci la nostra 433 00:31:46,290 --> 00:31:49,850 formaggi. Ne vorresti una fetta taleggio? 434 00:31:51,990 --> 00:31:52,990 No, grazie. 435 00:31:53,010 --> 00:31:56,450 Mi sono svegliato pensando che oggi è molto bello bevendo giorno per giorno e venendo a vedere se 436 00:31:56,450 --> 00:31:58,950 verresti con me. Ma non desidero interrompere. 437 00:31:59,150 --> 00:31:59,709 Oh, resta. 438 00:31:59,710 --> 00:32:01,370 Possiamo chiedere a Barnes di portarti un brandy, se desideri. 439 00:32:03,990 --> 00:32:04,990 Signori. 440 00:32:05,710 --> 00:32:08,970 Stavamo solo dando un consiglio a Gregory sulle questioni di cuore. Ah. 441 00:32:09,310 --> 00:32:14,310 Prima di assistere al recital di Hyacinth, lui sente dire che alcune giovani donne affascinanti lo faranno 442 00:32:14,310 --> 00:32:15,310 essere presente. 443 00:32:15,830 --> 00:32:18,370 Non incontriamo spesso la più bella sesso, Pietro. 444 00:32:18,570 --> 00:32:19,570 Perché non me lo hai chiesto? 445 00:32:20,350 --> 00:32:22,170 Chiaramente sono il fratello più esperto. 446 00:32:22,430 --> 00:32:25,570 Sì, ma tu non sei sposato, quindi tu chiaramente non sono stati i migliori 447 00:32:27,690 --> 00:32:31,230 Quando ho incontrato la mia Philippa, lo sapevo subito lei fu quella giusta. 448 00:32:31,660 --> 00:32:35,020 Ho corteggiato la signora Dankworth per un intero estate. 449 00:32:35,860 --> 00:32:38,520 A volte l'affetto richiede tempo crescere. 450 00:32:38,780 --> 00:32:41,940 Questo è il punto. Una volta che incontro qualcuno, come faccio a sapere se è interessata? Voi 451 00:32:41,940 --> 00:32:42,940 non può. 452 00:32:43,140 --> 00:32:44,140 Non proprio. 453 00:32:44,420 --> 00:32:45,840 Ma devi essere coraggioso. 454 00:32:46,380 --> 00:32:48,860 Fai quello che mi ha detto il nostro fratello maggiore con Penelope. 455 00:32:49,180 --> 00:32:51,480 Le dici i tuoi sentimenti. 456 00:32:52,220 --> 00:32:57,400 So che non c'è niente di più terrificante, ma una volta che hai incontrato quella giovane donna che 457 00:32:57,400 --> 00:32:59,980 era pensato per te, che ti sfida... 458 00:33:00,460 --> 00:33:05,240 ti vede come sei, non puoi permetterlo a nessuno quantità di paura ti impedisce di lasciare che 459 00:33:05,240 --> 00:33:06,240 il tuo cuore parla. 460 00:33:30,330 --> 00:33:31,350 Si finisce su un'isola. 461 00:33:35,510 --> 00:33:37,730 È una festa deliziosa, signora Kilmartin. 462 00:33:38,170 --> 00:33:40,150 È gentile da parte tua presentare tuo cugino società. 463 00:33:41,230 --> 00:33:47,030 Sì, beh, mi manca quello della mia sorellina recital stasera, ma siamo obbligati a farlo 464 00:33:47,030 --> 00:33:48,030 fungere da ospite. 465 00:33:48,410 --> 00:33:51,310 È una donna piena di passione, vero? non pensare? 466 00:33:52,230 --> 00:33:53,230 Sì, assolutamente. 467 00:34:00,680 --> 00:34:01,680 Non vedo l'ora che arrivi stasera. 468 00:34:02,520 --> 00:34:06,720 Daphne mi ha detto che se un giovane prende una fantasia per te, si offrirà di ottenerla 469 00:34:06,720 --> 00:34:07,860 una limonata per te. 470 00:34:08,199 --> 00:34:09,639 Dobbiamo assicurarci di averne abbastanza. 471 00:34:10,300 --> 00:34:13,639 La limonata deve farlo. Nessuno me lo ha detto sulla limonata. Ce ne saranno molti, io 472 00:34:13,639 --> 00:34:14,639 te lo assicuro. 473 00:34:14,840 --> 00:34:21,800 Controllerò che sia tutto a posto ordine. Oh, prima che tu vada... dovrei 474 00:34:21,800 --> 00:34:26,860 vorrei dirvi che ho un amico che parteciperà stasera, e lo è 475 00:34:26,860 --> 00:34:27,860 Lord Anderson. 476 00:34:28,810 --> 00:34:30,370 Il fratello di Lady Danbury? Sì, sì. 477 00:34:32,310 --> 00:34:37,030 Lady Danbury non può partecipare stasera, ma lo farà, perché è mio amico. 478 00:34:38,929 --> 00:34:39,949 Ho un amico. 479 00:34:44,590 --> 00:34:46,969 Devo assicurarmi che il cameriere arrivi con limonata regolarmente. 480 00:34:47,250 --> 00:34:48,690 Cos'è questa storia della limonata? 481 00:34:48,929 --> 00:34:54,050 Oh, Hyacinth, ti ho portato qualcosa per stasera. Tu ami le piume. 482 00:34:55,190 --> 00:34:56,190 Grazie. 483 00:34:56,540 --> 00:35:00,180 Ma Sophie mi ha già sistemato i capelli per i miei gusti, e non voglio guardare 484 00:35:00,180 --> 00:35:01,560 come la sciocca ragazza che pensi che io sia. 485 00:35:05,300 --> 00:35:07,820 Possiamo iniziare il vostro ritorno al matrimonio mercato stasera. 486 00:35:08,320 --> 00:35:12,160 Credo che ce ne siano molti più vecchi fratelli qui come accompagnatori. 487 00:35:14,960 --> 00:35:16,380 Lady Bridgerton. SÌ. 488 00:35:17,180 --> 00:35:19,180 Ho delle informazioni su Sophie. 489 00:35:20,060 --> 00:35:24,400 Come? La governante di Lady Luton casa una volta lavorava con un'altra signorina 490 00:35:25,440 --> 00:35:26,660 La madre di Sophie, sicuramente. 491 00:35:27,040 --> 00:35:29,800 Che è di Londra e non di Aylesbury. 492 00:35:31,300 --> 00:35:37,260 Sophie ha il nome di una madre, il che è probabile significa che... Lei è illegittima, io 493 00:35:37,260 --> 00:35:38,260 immaginerei. 494 00:35:38,580 --> 00:35:40,140 Trovo di essere deluso. 495 00:35:41,500 --> 00:35:46,860 Avevo sperato che forse lo fosse legittima nobiltà affinché possa esserlo 496 00:35:48,020 --> 00:35:49,740 Adatto? Per quello? 497 00:35:50,100 --> 00:35:52,260 Oh, non lo so. 498 00:35:53,040 --> 00:35:54,720 È stato sciocco. Grazie, signora Wilson. 499 00:36:08,810 --> 00:36:10,410 La signora Varley. La mia signora. 500 00:36:10,870 --> 00:36:11,950 È l'ora del tè. 501 00:36:13,090 --> 00:36:14,130 Sì, signora. 502 00:36:14,810 --> 00:36:17,210 Ed ecco il tè. 503 00:36:17,710 --> 00:36:22,550 Vorremmo prendere il tè della sera il salottino. Stiamo aspettando 504 00:36:22,550 --> 00:36:23,549 there nearly an hour. 505 00:36:23,550 --> 00:36:24,550 Le mie scuse. 506 00:36:24,830 --> 00:36:30,930 Signora, sotto la mia ultima signoria... Mrs. Varley, non sono Lady Featherington. E 507 00:36:30,930 --> 00:36:35,510 francamente, sono stanco di sentirne parlare lei. Ci fraintendiamo così 508 00:36:35,510 --> 00:36:36,510 frequentemente. 509 00:36:39,240 --> 00:36:41,020 Forse questo accordo ha funzionato corso. 510 00:36:42,040 --> 00:36:45,740 Signora, se solo potesse darmelo un'altra possibilità. 511 00:36:45,960 --> 00:36:48,640 Per fare cosa? Approfitta del mio bene ancora la natura? 512 00:36:49,040 --> 00:36:53,540 Per lasciarmi senza aiuto mentre spendi quasi un'ora al mercato come hai fatto tu 513 00:36:53,540 --> 00:36:54,479 stamattina? 514 00:36:54,480 --> 00:37:00,540 Stavo cercando di raccogliere informazioni su la cameriera che ti ha fatto del male stamattina. 515 00:37:01,200 --> 00:37:02,200 Sophie Beck. 516 00:37:09,960 --> 00:37:11,840 Credo che lavori a Bridgerton Casa. 517 00:38:14,000 --> 00:38:17,700 Lei è divina. 518 00:38:18,460 --> 00:38:19,820 E quindi devi essere coraggioso. 519 00:38:21,020 --> 00:38:23,360 Inizieremo con le strade lunghe. 520 00:38:23,680 --> 00:38:25,300 Ora i giovani possono avvicinarsi. 521 00:38:41,000 --> 00:38:42,000 Matthiasen. 522 00:38:42,220 --> 00:38:43,760 È un piacere rivederti, Lord Kent. 523 00:38:49,360 --> 00:38:50,360 Prendete i vostri posti. 524 00:38:59,360 --> 00:39:00,360 Postura. 525 00:39:03,660 --> 00:39:06,280 E ora, il tuo fiume scorre. 526 00:40:46,600 --> 00:40:47,660 Buonasera, Matthiasen. 527 00:40:48,280 --> 00:40:49,280 Buonasera. 528 00:40:49,920 --> 00:40:51,060 Signorina Rochelle, vero? 529 00:40:51,840 --> 00:40:53,840 Posso chiedere informazioni sul tuo interesse? 530 00:40:54,320 --> 00:40:59,540 Bene, e ora ci inchiniamo, ci inchiniamo e prendiamo una piccola pausa per un rinfresco. 531 00:41:08,840 --> 00:41:11,220 Allora, com'è andata? Ti sei divertito bene conversazione? 532 00:41:11,840 --> 00:41:13,260 Penso che potrei essere innamorato. 533 00:41:15,340 --> 00:41:16,340 Sì. 534 00:41:16,590 --> 00:41:18,090 Mi è piaciuto molto il nostro ballo. 535 00:41:18,550 --> 00:41:21,490 Anche se devo dirlo, ho una certa sete dopo tale attività. 536 00:41:21,930 --> 00:41:22,930 Come lo sono io. 537 00:41:23,210 --> 00:41:24,290 Vado a prendere della limonata. 538 00:41:31,510 --> 00:41:38,270 Ho detto di fare il gioco di gambe per molto tempo modo. Lo era 539 00:41:38,270 --> 00:41:39,490 impeccabile. oh, 540 00:41:42,290 --> 00:41:43,290 La signorina Bridgerton. 541 00:41:43,580 --> 00:41:46,800 Non vedo la vostra società da alcuni tempo. Stai effettuando un reso? 542 00:42:03,220 --> 00:42:09,080 Tu sei qui. 543 00:42:10,180 --> 00:42:11,180 Sono. 544 00:42:12,200 --> 00:42:13,200 Sei. 545 00:42:13,340 --> 00:42:18,600 Qui, con la mia famiglia, e il mondo ha non caduto a pezzi. 546 00:42:20,300 --> 00:42:23,060 È il momento giusto. 547 00:42:28,400 --> 00:42:32,960 Lady Bridget, mi chiedevo come stanno le cose è andato con Benedict e la signorina Hollis. 548 00:42:33,200 --> 00:42:34,420 Oh, dal tuo vicino. 549 00:42:35,120 --> 00:42:37,280 Abbiamo invitato lei e sua madre a prendere il tè. 550 00:42:37,660 --> 00:42:39,100 È molto amabile. 551 00:42:39,380 --> 00:42:41,880 Purtroppo non è la signorina di Benedetto. 552 00:42:43,100 --> 00:42:44,078 Questo è un peccato. 553 00:42:44,080 --> 00:42:48,020 Infatti. In effetti, non penso che lo sia nemmeno più cercando la sua signorina. 554 00:42:48,820 --> 00:42:50,700 È perché c'è qualcun altro? No. 555 00:42:52,020 --> 00:42:53,020 No. 556 00:42:59,160 --> 00:43:00,160 Rufy. 557 00:43:00,920 --> 00:43:01,920 Signor Bridgerton. 558 00:43:02,780 --> 00:43:03,780 Hai bisogno di qualcosa? 559 00:43:05,660 --> 00:43:06,660 No. 560 00:43:08,680 --> 00:43:09,680 L'ho trovato. 561 00:43:11,920 --> 00:43:16,540 Inizieremo il prossimo ballo, che il nostro le ragazze balleranno con i loro accompagnatori. 562 00:43:19,720 --> 00:43:20,720 Sei pronto, fratello? 563 00:43:21,120 --> 00:43:22,240 Siete pronti per il nostro ballo? 564 00:43:32,620 --> 00:43:34,200 C'è sempre un conforto nell'averti dentro la stanza. 565 00:43:34,820 --> 00:43:36,100 Grazie, signora Danbury. 566 00:43:36,300 --> 00:43:37,300 Prego. 567 00:43:37,670 --> 00:43:41,210 Speravo di essere al recital di Hyacinth, ma quando la Regina chiamò... Sì, l'avevo fatto 568 00:43:41,210 --> 00:43:45,410 speravo di essere lì anch'io, ma lei Maestà ha insistito perché vi portassi 569 00:43:45,730 --> 00:43:46,730 Grazie. 570 00:43:50,850 --> 00:43:55,950 Vostra Maestà, come avevate richiesto, signora. 571 00:43:56,190 --> 00:43:57,190 Bridgerton. 572 00:43:57,950 --> 00:44:03,030 Signora Bridgerton, l'ho chiamata qui perché non mi è piaciuta la tua rubrica 573 00:44:03,750 --> 00:44:05,930 Perché non fai più nomi? 574 00:44:06,490 --> 00:44:10,790 Vostra Maestà, io ho... E non c'è stato Non ci sono state notizie del signor Bridgerton ultimamente. 575 00:44:11,550 --> 00:44:14,550 Come possiamo regolare la nostra scommessa se lo fai? non scrivere di lui? 576 00:44:14,930 --> 00:44:17,290 Ho dovuto assumere Lady Danbury per farlo il tuo lavoro. 577 00:44:22,170 --> 00:44:23,190 Potresti rispondere. 578 00:44:27,070 --> 00:44:31,670 Vostra Maestà, per così tanto tempo Whistledown mi ha portato gioia. 579 00:44:32,950 --> 00:44:35,670 E come te, ci crederò sempre il potere del pettegolezzo. 580 00:44:36,300 --> 00:44:40,140 Ma da quando sono diventato noto pubblicamente, c'è stato un cambiamento. 581 00:44:41,480 --> 00:44:44,440 Anche il potere che ho su una tonnellata lo è fantastico. 582 00:44:45,900 --> 00:44:46,900 C'è uno squilibrio. 583 00:44:48,200 --> 00:44:51,280 Non sono più una tappezzeria, un outsider. 584 00:44:52,380 --> 00:44:53,380 Sono un Bridgerton. 585 00:44:54,720 --> 00:44:56,200 Ho il privilegio di visitare la Regina. 586 00:44:57,560 --> 00:45:01,800 Whistledown occupa uno spazio che crea è impossibile offrire cose buone, vere, 587 00:45:01,980 --> 00:45:02,980 pettegolezzi onesti. 588 00:45:04,200 --> 00:45:10,540 E ho considerato, beh, lo ero chiedendomi se potresti prendere in considerazione, sapendo 589 00:45:10,540 --> 00:45:16,040 sei un mecenate non solo di Whistledown ma anche delle arti, se vuoi 590 00:45:16,040 --> 00:45:21,180 considera di lasciarmi riposare la colonna e dedicarsi ad altri scritti. 591 00:45:28,740 --> 00:45:31,520 No. No, no, no. 592 00:45:34,160 --> 00:45:35,900 Perché tutti continuano a chiedermelo? domande? 593 00:45:36,880 --> 00:45:38,660 Vorrei andare in pensione. 594 00:45:46,660 --> 00:45:47,660 Brimsley. 595 00:46:04,839 --> 00:46:06,640 Francesca, non posso ringraziarti abbastanza per stasera. 596 00:46:07,400 --> 00:46:09,320 Siamo molto felici di essere il tuo ospite. 597 00:46:09,620 --> 00:46:12,880 Ho notato che non avevi molto possibilità di parlare con Lord Taylor. 598 00:46:13,160 --> 00:46:14,160 Signorina Sterling. 599 00:46:15,260 --> 00:46:17,300 Credo che abbiamo parlato, in effetti. 600 00:46:17,640 --> 00:46:19,920 È stato un piacere sapere di te barley holdings. 601 00:46:20,180 --> 00:46:21,520 I do love barley. 602 00:46:23,440 --> 00:46:24,700 Posso unirmi alla tua conversazione? 603 00:46:25,720 --> 00:46:27,580 Certamente. Potremmo annoiarvi, però. 604 00:46:28,060 --> 00:46:30,340 Io e mio cugino non possiamo smettere di ricordare sulla nostra infanzia. 605 00:46:30,660 --> 00:46:34,020 Sì, Lady Kilmartin ha parlato molto su quanto tu sia una donna di famiglia 606 00:46:34,420 --> 00:46:36,180 E anch'io sono un padre di famiglia. 607 00:46:36,840 --> 00:46:39,280 Lady Kilmartin crede che abbiamo molto da fare comune. 608 00:46:42,040 --> 00:46:43,580 Se volete scusarmi, mio ​​signore. 609 00:46:43,960 --> 00:46:45,480 Mi servirebbe un momento per rinfrescarmi. 610 00:46:57,390 --> 00:47:01,250 Ti ho chiesto, gentilmente, di non forzare corteggiatori su Michaela. 611 00:47:01,630 --> 00:47:03,010 He expressed interest. 612 00:47:03,310 --> 00:47:06,330 Ho pensato che forse potrebbe esserlo lusingato. Non è questo il punto, 613 00:47:11,110 --> 00:47:12,330 La troverò. 614 00:47:13,770 --> 00:47:14,990 Lo sistemerò. 615 00:47:28,940 --> 00:47:29,940 Cosa stai facendo qui? 616 00:47:30,040 --> 00:47:32,660 E sul pavimento? Hai rovinato tutto il tuo vestito. Per favore, mi daresti un 617 00:47:32,660 --> 00:47:33,660 moment? 618 00:47:37,140 --> 00:47:38,520 Sei arrabbiato con me. 619 00:47:40,660 --> 00:47:41,660 Perché? 620 00:47:42,080 --> 00:47:45,120 Non ricordi di avermi teso un'imboscata? adesso con un corteggiatore indesiderato? 621 00:47:45,980 --> 00:47:46,980 Mi scuso. 622 00:47:48,380 --> 00:47:54,040 Supponevo che John stesse esagerando quando mi ha suggerito di non presentarmi 623 00:47:54,040 --> 00:47:57,780 te ai corteggiatori. Mio cugino non te l'ha chiesto interferire e lo hai fatto comunque. 624 00:47:58,270 --> 00:48:00,670 Lord Taylor è un rispettabile gentiluomo. 625 00:48:01,050 --> 00:48:03,350 Stavo semplicemente cercando di aiutarti a trovare un compagno. 626 00:48:03,590 --> 00:48:04,890 Francesca, tu non mi conosci. 627 00:48:05,130 --> 00:48:06,550 Quindi, per favore, tirati indietro. 628 00:48:08,010 --> 00:48:11,110 E come potrei conoscere qualcuno che è determinato a essere inconoscibile? 629 00:48:11,590 --> 00:48:15,070 Per tutto il tempo che siamo stati in Scozia, tu difficilmente potrei contenere a lungo il tuo caos 630 00:48:15,070 --> 00:48:17,310 abbastanza per restare nello stesso posto più a lungo più di cinque minuti. 631 00:48:17,510 --> 00:48:20,750 E ora vieni qui, a casa nostra, non invitato. 632 00:48:21,470 --> 00:48:26,050 Come mi suggerisci di rispondere quando tu mostrarmi, marito mio, così poco rispetto? 633 00:48:26,050 --> 00:48:27,890 ti assicuro che John non lo sente rispetto. 634 00:48:28,540 --> 00:48:31,140 Apprezza il mio caos. Potresti farlo con qualcuno tu stesso. 635 00:48:31,380 --> 00:48:33,300 Allora perché non è stato bene dal tuo ritorno? 636 00:48:33,620 --> 00:48:36,000 Forse la tua insistenza sull'ozio sì da incolpare. 637 00:48:36,220 --> 00:48:37,580 Gli stai causando angoscia. 638 00:48:37,940 --> 00:48:40,540 No, ti sto causando angoscia. Naturalmente tu sei. 639 00:48:41,320 --> 00:48:45,500 Non puoi capire com'è essendo appena sposato, desiderando disperatamente 640 00:48:45,500 --> 00:48:48,720 essere una brava moglie, sentendosi allo stesso tempo costantemente inadeguato, come c'è 641 00:48:48,720 --> 00:48:50,780 qualcosa che non va in me. Devi aggiungere a quello? 642 00:49:01,480 --> 00:49:04,480 Hai fatto organizzare la tua governante numericamente la tua collezione di puzzle. 643 00:49:05,740 --> 00:49:07,620 Cosa potrebbe esserci di sbagliato in te? 644 00:49:13,480 --> 00:49:15,620 Lui ti ama, Francesca. 645 00:49:17,040 --> 00:49:19,600 Agli occhi di John, non devi mai preoccuparti sull'essere inadeguato. 646 00:49:21,940 --> 00:49:24,260 Non ho mai avuto intenzione di causare nessuno dei due angoscia. 647 00:49:25,580 --> 00:49:27,760 Sono qui solo perché mi manca mio cugino. 648 00:49:28,000 --> 00:49:29,860 Mi preoccupo per lui quando sono via. 649 00:49:31,640 --> 00:49:33,220 Ne abbiamo passate così tante insieme. 650 00:49:34,320 --> 00:49:36,140 Ma ora vedo che non devo preoccuparmi. 651 00:49:40,740 --> 00:49:41,740 Lui sei tu. 652 00:49:43,040 --> 00:49:44,400 Non può essere più sicuro. 653 00:49:46,380 --> 00:49:53,380 E' solo... Ci sono pochissime persone Mi sento sicuro con, e John è uno di 654 00:49:53,380 --> 00:49:54,380 loro. 655 00:50:10,830 --> 00:50:13,670 Non l'ho mai visto ridere così fa quando è con te. 656 00:50:15,490 --> 00:50:21,890 Ecco perché, se devo essere onesto, sono un un po' invidioso del tuo caos. 657 00:50:23,730 --> 00:50:25,130 Forse posso essere aperto. 658 00:50:27,150 --> 00:50:29,670 Finché non ti aspetti che io rimanga fino alle dieci passate. 659 00:50:31,450 --> 00:50:34,190 Potrò essere caotico, ma non sono colpito con follia. 660 00:50:41,800 --> 00:50:42,800 Eri un po' ubriaco? 661 00:50:43,920 --> 00:50:46,540 Sapevo che eri più disponibile di... al solito. 662 00:50:47,240 --> 00:50:49,720 Non sei l'unico che può esserlo spirited. 663 00:50:50,260 --> 00:50:53,380 Beh, mi farebbero bene degli amici più vivaci. 664 00:50:57,700 --> 00:50:58,700 Amici allora? 665 00:50:59,720 --> 00:51:05,860 All'inizio di questa settimana, questo autore ha scritto a lunghezza sugli esseri dall'opporsi 666 00:51:05,860 --> 00:51:06,880 mondi. 667 00:51:09,420 --> 00:51:14,540 Può essere il sorteggio di due desideri diversi tortura nella migliore delle ipotesi. 668 00:51:16,440 --> 00:51:22,340 Questo autore si chiede se forse il il desiderio non è il problema, 669 00:51:22,440 --> 00:51:26,660 ma il mondo stesso. 670 00:51:47,080 --> 00:51:50,100 Beh, la mia imitazione di Lady Danbury è stato un altro fallimento. 671 00:51:50,540 --> 00:51:51,840 Forse dovremmo tornare a casa? 672 00:51:52,320 --> 00:51:53,320 Hmm. 673 00:51:55,980 --> 00:51:57,160 Dov'è andato Nicky? 674 00:51:59,900 --> 00:52:01,320 Scappare con Gregory, sicuramente? 675 00:52:02,740 --> 00:52:03,840 Cercherò di trovarlo. 676 00:52:18,380 --> 00:52:19,380 Sei? 677 00:52:20,000 --> 00:52:21,640 Mi dispiace, non sono un ragazzo di Eton. 678 00:52:22,940 --> 00:52:24,620 Non chiedere ai ragazzi di Eton, non sono tutti che sorprendente. 679 00:52:26,480 --> 00:52:27,680 Ma sicuramente questo cambierà. 680 00:52:28,480 --> 00:52:30,440 E non voglio perdere questo momento davanti a me. 681 00:52:31,580 --> 00:52:33,100 E rendiamolo un momento decente. 682 00:52:39,080 --> 00:52:40,380 L'hai rovinato, l'hai rovinato. 683 00:52:42,060 --> 00:52:43,060 Di nuovo in pista. 684 00:52:43,280 --> 00:52:44,280 Siamo tornati. 685 00:52:44,520 --> 00:52:46,360 Finalmente sappiamo chi è il nuovo vicino è. 686 00:52:46,920 --> 00:52:48,780 Ha lasciato un biglietto da visita davanti al cominciò il recital. 687 00:52:49,260 --> 00:52:50,580 OH? Qual è il loro nome? 688 00:52:51,720 --> 00:52:52,940 Araminta Gunn. 689 00:52:53,380 --> 00:52:54,820 La vedova Lady Penwood. 690 00:52:55,860 --> 00:52:57,780 Araminta Gunn è la nostra porta accanto vicino. Lei era qui. 691 00:53:00,340 --> 00:53:01,740 All'improvviso mi sento male. 692 00:53:02,220 --> 00:53:03,178 Oh no. 693 00:53:03,180 --> 00:53:05,540 Puoi dire alla signora Wilson che lo farò? sdraiarsi un po'? 694 00:53:08,620 --> 00:53:12,100 Faremo prima un breve intermezzo iniziare con la boulangerie. 695 00:53:19,979 --> 00:53:21,060 Benedetto, lascia stare. 696 00:53:22,780 --> 00:53:27,200 Ho semplicemente dimenticato qualcosa nel mio stanza. Qualunque cosa stia succedendo tra i 697 00:53:27,200 --> 00:53:32,020 di te, non è appropriato. Madre, prima che tu mi castighi, potrei chiedere informazioni 698 00:53:32,020 --> 00:53:33,020 cosa stavi facendo con Lord Anderson? 699 00:53:33,880 --> 00:53:36,600 Stai andando a letto con un uomo che non è tuo marito con i tuoi figli che dormono 700 00:53:36,600 --> 00:53:37,299 il corridoio. 701 00:53:37,300 --> 00:53:39,480 Non sono affari miei, ma non lo sono nemmeno il mio, il tuo. 702 00:53:51,819 --> 00:53:53,160 Sophie, dimmi cosa c'è che non va. 703 00:53:53,460 --> 00:53:55,320 Sarebbe più semplice informarti di cosa è giusto. 704 00:53:55,540 --> 00:53:58,220 Ebbene, questa non è una risposta. Allora lo sono ho paura che non te ne darò uno. Ora, 705 00:53:58,260 --> 00:53:59,300 per favore, lasciami in pace. 706 00:53:59,520 --> 00:54:01,320 No, non andrò da nessuna parte. Non questo tempo. 707 00:54:01,920 --> 00:54:06,480 Sono qui per te. Ma io non... Chiedi tu sarai... Non lo capisci? 708 00:54:24,590 --> 00:54:26,070 Per toccarmi o baciarmi. 709 00:54:26,790 --> 00:54:30,430 Non ti ho chiesto di mostrarmi un mondo che non potrebbe mai essere mio o permettermelo 710 00:54:30,430 --> 00:54:31,490 credere che potrebbe essere. 711 00:54:32,570 --> 00:54:34,870 Ogni volta che me lo mostri, mi fa male. 712 00:54:35,790 --> 00:54:36,970 Mi hai ferito. 713 00:54:38,950 --> 00:54:43,170 Per favore, fermiamo questa cosa. Non posso esserlo sottoposto a più. Sophie, per favore. Io 714 00:54:43,170 --> 00:54:45,670 parti prima e nessun altro servitore mi vedrà. Non mi interessa chi vede. 715 00:54:45,930 --> 00:54:48,450 Tutto quello che mi interessa... Certo che no importa chi vede, ma quando ti fermi 716 00:54:48,450 --> 00:54:49,328 pensi a me? 717 00:54:49,330 --> 00:54:50,650 Ogni momento di ogni giorno. 718 00:54:56,910 --> 00:55:00,910 Non c'è un solo momento in cui non lo fai riempi la mia mente. 719 00:55:01,850 --> 00:55:05,650 Ho sentito ogni dubbio che hai sollevato di stare con me, e lo desidero lì 720 00:55:05,650 --> 00:55:07,090 qualche altro modo per stare insieme. 721 00:55:09,450 --> 00:55:15,390 Ma il pensiero di trascorrere un solo giorno senza di te mi tormenta l'anima. 722 00:55:16,390 --> 00:55:20,450 Ti meriti il mondo stesso, ma in quale altro modo? devo stare con una donna che la società ha 723 00:55:20,450 --> 00:55:24,270 mi ha reso impossibile stare con te? La donna che sono stato così stupido da cadere 724 00:55:24,270 --> 00:55:25,270 amare con. 725 00:55:30,800 --> 00:55:32,540 Ti amo, Sophie. 726 00:55:38,420 --> 00:55:39,420 Non puoi. 727 00:55:39,720 --> 00:55:41,220 No, non posso. 728 00:55:42,600 --> 00:55:47,360 Non posso amare una cameriera. Non posso stare con a cameriera. Non riesco a pensare a una cameriera ogni 729 00:55:47,360 --> 00:55:53,740 ora di veglia, desiderio di una vita con lei. Eppure lo hai fatto 730 00:55:53,740 --> 00:55:57,200 preso possesso di me. 731 00:55:59,240 --> 00:56:00,300 Mi ha riportato in vita. 732 00:56:00,820 --> 00:56:05,320 Allontanami da qualcuno che non sa sedersi ancora per un momento a chi lo desidera 733 00:56:05,320 --> 00:56:06,320 in un unico posto. 734 00:56:07,400 --> 00:56:08,400 Accanto a te. 735 00:56:09,740 --> 00:56:11,160 Per tutto il tempo che avrò potuto vivere. 736 00:56:11,640 --> 00:56:13,220 Ma dovrai prendere moglie. 737 00:56:14,480 --> 00:56:16,920 La società, tua madre, lo sarà previsto alla fine. 738 00:56:17,320 --> 00:56:20,060 Sono il secondo figlio. Non sono nemmeno necessario più come ricambio. 739 00:56:20,280 --> 00:56:21,500 C'è già un erede. 740 00:56:21,760 --> 00:56:25,220 Non mi sposerei. Non potevo guardare due volte a chiunque altro. 741 00:56:26,980 --> 00:56:28,640 Se solo tu ricambiassi il mio amore. 742 00:56:32,750 --> 00:56:35,970 Cambierai idea. Il tuo l'attenzione sarà attirata altrove. 743 00:56:36,650 --> 00:56:38,830 Non sei quell'aquilone nel mio studio. 744 00:56:41,790 --> 00:56:45,310 Sei la persona che stavo cercando per tutta la mia vita. 745 00:56:47,290 --> 00:56:48,290 Ti amo. 746 00:56:50,430 --> 00:56:51,430 Ti amo. 747 00:57:50,480 --> 00:57:51,480 Voglio te. 748 00:57:51,860 --> 00:57:52,860 Ti volevo. 749 00:59:06,700 --> 00:59:07,700 Ho sentito che può far male. 750 00:59:42,380 --> 00:59:43,380 Hmm. 751 01:00:20,010 --> 01:00:21,010 Eh?